Z Garibaldim na Sycylii; Trease Geoffrey

"O żadnej kobiecie sądy jej współczesnych i żyjących później nie były tak rozbieżne i sprzeczne ze sobą jak o Katarzynie II, carycy, która zasiadała przeszło 33 lata na tronie carów Rosji w latach 1762-1769. Jedni wynosili ją pod niebo i nie mieli dość słów uznania i podziwu dla Katarzyny Wielkiej, inni nazywali ją potworem w ludzkim ciele i nierządnicą na tronie. (...) Dziś, z odległej perspektywy historycznej, możemy już zdobyć się na bezstronne sądy o tej wielkiej niewątpliwie postaci historycznej."