Kipling Rudyard – The Light that Failed (Światło, które zgasło)

Nowelki Orzeszkowej poruszają problematykę ucisku pod zaborami (ABC), fałszywej dobroczynności (Dobra pani) oraz hołdu powstańcom styczniowym (Gloria Victis). Dwie pierwsze są bardzo proste w odbiorze, w przeciwieństwie do chyba najsłynniejszej „Glorii Victis” , której fabuła jest pozbawiona chronologii, oraz wydaje się dość niespójnie napisana, choć tu Orzeszkowa musiała celowo nieco szyfrować swój utwór, aby ominąć cenzurę. I trzeba przyznać genialny zabieg zastosowała Orzeszkowa zmieniając zwrot „vae victis” (biada zwyciężonym) na „gloria victis” (chwała zwyciężonym), podkreślając w ten sposób, iż choć powstanie skończyło się porażką militarną to jednak miało bardzo duże znaczenie moralne dla narodu jako czyn ku pokrzepieniu serc. Na koniec trzeba pochwalić to wydanie za opracowanie, charakterystykę utworów.

Fragment powieści. Utwór opowiada o losach rodziny Dorrit i dotyka problemów spekulacji giełdowych i nieudolności rządu… Spis treści: Rodział I. Towarzysze podróży Rozdział II. Pani General Rozdział III. W drodze Rozdział IV. List od Małej Dorrit Rozdział V. Coś się nie układa Rozdział VI. Coś się układa Rozdział VII. Przeważnie o prunelkach i pryzmatach. Rozdział VIII. Pani Gowan-matka stwierdza, że to wszystko na nic Rozdział IX. Ktoś zjawia się i znowu znika Rozdział X. Pani Flintwinch ma coraz straszniejsze sny Rozdział XI. List od MAłej Dorrit Rozdział XII, W którym odbywa się wielka konferencja patriotyczna Rozdział XIII. Epidemia szerzy się Rozdział XIV. Rady Rozdział XV. Nie ma przeszkód dla małżeństwa tych dwojga Rozdział XVI. Wielkie postępy Rozdział XVII. Zaginiony Rozdział XVIII. Zamek na lodzie Rozdział XIX. Zamek na lodzie rozpada się w gruzy Rozdział XX Będący wprowadzeniem do rozdziału następnego Rozdział XXI. Dzieje samoudręki Rozdział XXII. Któż tak późno idzie drogą Rozdział XXIII. Pani Affery składa pewne warunkowe przyrzeczenie w sprawie swych snów Rozdział XXIV. Wieczór długiego dnia Rozdział XXV. Majordomus składa rezygnację Rozdział XXVI. Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę Rozdział XXVII. Więzień Marshalsea Rozdział XXVIII. Goście w Marshalsea Rozdział XXIX. Wyznania Rozdział XXX. Affery opowiada sny Rozdział XXXI. Rozrachunek Rozdział XXXII. Zbliżamy się ku końcowi Rozdział XXXIII. Skrzynka Rozdział XXXIV. Zakończenie Utwór opowiada o losach rodziny Dorrit i dotyka problemów spekulacji giełdowych i nieudolności rządu… Spis treści: Rodział I. Towarzysze podróży Rozdział II. Pani General Rozdział III. W drodze Rozdział IV. List od Małej Dorrit Rozdział V. Coś się nie układa Rozdział VI. Coś się układa Rozdział VII. Przeważnie o prunelkach i pryzmatach. Rozdział VIII. Pani Gowan-matka stwierdza, że to wszystko na nic Rozdział IX. Ktoś zjawia się i znowu znika Rozdział X. Pani Flintwinch ma coraz straszniejsze sny Rozdział XI. List od MAłej Dorrit Rozdział XII, W którym odbywa się wielka konferencja patriotyczna Rozdział XIII. Epidemia szerzy się Rozdział XIV. Rady Rozdział XV. Nie ma przeszkód dla małżeństwa tych dwojga Rozdział XVI. Wielkie postępy Rozdział XVII. Zaginiony Rozdział XVIII. Zamek na lodzie Rozdział XIX. Zamek na lodzie rozpada się w gruzy Rozdział XX Będący wprowadzeniem do rozdziału następnego Rozdział XXI. Dzieje samoudręki Rozdział XXII. Któż tak późno idzie drogą Rozdział XXIII. Pani Affery składa pewne warunkowe przyrzeczenie w sprawie swych snów Rozdział XXIV. Wieczór długiego dnia Rozdział XXV. Majordomus składa rezygnację Rozdział XXVI. Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę Rozdział XXVII. Więzień Marshalsea Rozdział XXVIII. Goście w Marshalsea Rozdział XXIX. Wyznania Rozdział XXX. Affery opowiada sny Rozdział XXXI. Rozrachunek Rozdział XXXII. Zbliżamy się ku końcowi Rozdział XXXIII. Skrzynka Rozdział XXXIV. Zakończenie