Cienie. Komisarz Jakub Mortka; Chmielarz Wojciech

Z pokładu frachtowca należącego do sir Philipa Li, znanego miliardera z Hongkongu, piraci uprowadzają jego piękną wnuczkę Jay; załoga statku zostaje brutalnie zamordowana. Autorami porwania są członkowie chińskiej mafii, triady, działający na polecenie Wong Fu, owładniętego żądzą zemsty śmiertelnego wroga sir Philipa. Trent otrzymuje propozycję nie do odrzucenia - odnaleść kryjówkę piratów i uwolnić Jay. On i jego katamaran Złota Dziewczyna znajdują się ponownie w śmiertelnym niebezpieczeństwie. W tej rozgrywce Trent będzie miał przeciwko sobie nie tylko bezwzględnych zabójców, lecz także siły natury. Jeśli uda mu się przeżyć wybuch potężnego wulkanu i ujść swoim prześladowcom, zrealizuje własny plan zemsty...

Dziennikarka śledcza Annika Bengtzon powraca do niewyjaśnionych wątków spraw sprzed lat, w tym morderstwa młodej dziewczyny, do którego przyznał się seryjny morderca Gustav Holmerud. Prawdziwy zbrodniarz, chłopak ofiary, nadal pozostaje na wolności. Kiedy sprawa wraca na wokandę, Annika postanawia wykorzystać szansę i doprowadzić prawdziwego sprawcę przed sąd. Sytuacja komplikuje się, kiedy w tajemniczych okolicznościach znika młodsza siostra Anniki, Birgitta. Wkrótce okazuje się, że jej porywacze mogą mieć coś wspólnego z serią niewyjaśnionych morderstw sprzed lat. Redakcję „Kvällspressen”, w której pracuje Annika, czekają duże zmiany. Nie dość, że jej szef Anders Schyman postanawia przejść na emeryturę, to całą redakcję czeka reorganizacja, związana z likwidacją wydania papierowego. Annika dostaje propozycję nie do odrzucenia.