Mnie zabić; Chmielewska Joanna

Pisarz angielski Ernest William Hornung (1866-1921) był autorem wielu powieści cenionych zwłaszcza za walory stylu, ale dziś pamiętany jest prawie wyłącznie jako twórca serii opowiadań o Rafflesie, dżentelmenie-włamywaczu. Pierwsze z nich, opublikowane w roku 1899, autor zadedykował swojemu szwagrowi, Arthurowi Conanowi Doyle'owi. W tym samym czasie podobną postać, Arsena Lupina, stworzył we Francji M. Leblanc, co dało powód do posądzenia o plagiat. Fakt uczynienia bohaterem nie policjanta, lecz przestępcy, który w dodatku budzi sympatię czytelnika, stanowił w owym czasie pewien szok i Hornung rehabilitował niejako Rafflesa bohaterską śmiercią na wojnie burskiej. Raffles obok Sherlocka Holmesa i Arsena Lupina stał się jedną z klasycznych postaci wczesnego kryminału.