Dzieciuchowicz Jerzy, Klima Ewa, Mordwa Stanisław, Retkiewicz Wojciech – Rola wyznań religijnych w kształtowaniu przestrzeni miejskiej Łodzi

Il y a quinze ans tombait le Mur de Berlin. Il y a six mois la Pologne devenait membre de l’Union européenne. Comment les Allemands et les Polonais, ensemble aujourd’hui, s’en sortent-ils avec un passé si encombrant et des mentalités si différentes? L’auteur, un Polonais, nous décrit son fascinant voyage au fond de l’âme allemande. Ses commentaires – pleins d’humour et de compréhension, parfois affectueux, souvent inattendus et nous laissant meme perplexes –, nous éclairent sur la réalité allemande. Finalement, on se demande qui découvrons-nous le plus en lisant „Mes chers Allemands”. Est-ce l’Allemand qui face au destin qui le trahit souvent, se veut fort, courageux, et que l’auteur cherche a comprendre, aimer, admirer sans y parvenir toujours? Ou le Polonais qui nous parle calmement, avec réserve, dont les passions sont voilées, contrôlées mais toujours présentes? Qui est celui que nous comprenons le mieux?